Mendraluevo

Ruční vazba knih od složky
po hotové desky


Mendraluevo je nezávislý redakční projekt o knihařské dílně: o tom, jak vzniká knižní blok, proč se papír chová podle směru vlákna, čím se liší koptské šití od japonské vazby a co skutečně potřebujete, než poprvé sáhnete po kostici a jehle.

Cívka lněné nitě a bílý knižní blok připravený k šití složek na pracovním stole
Lněná nit a rozešitý blok — základní situace každé ruční vazby.

Kapitola 01 — Knižní blok


Jak vzniká knižní blok

Knižní blok je celý vnitřek knihy: soubor složek nebo listů spojených tak, aby se daly otevírat, číst a přitom vydržely opakované namáhání. Všechno ostatní — desky, potah, hřbetní gáza, kapitálek — je vrstva, která blok chrání a drží pohromadě. Když se blok udělá špatně, žádná vazba to nezachrání; kniha se buď nebude otevírat do roviny, nebo se po několika desítkách otevření začne trhat u hřbetu.

Základní stavební jednotkou bloku je složka: několik archů papíru vložených do sebe a přeložených napůl. Čtyři dvojlisty vytvoří složku o šestnácti stranách, tři dvojlisty o dvanácti. Čím silnější papír, tím méně dvojlistů do jedné složky patří — jinak vznikne u hřbetu klín, který vnější listy vytlačuje ven a po ořezu se projeví nerovnoměrnou šířkou stránek.

Složky se skládají po jedné, kostící se vede přehyb od středu k okrajům, aby se vzduch vytlačil ven a papír se nezvlnil. Přeložený arch se nechá chvíli v zátěži; papír má paměť a čerstvý ohyb se rád vrací. Teprve srovnaný stoh složek se srazí na hlavu a hřbet a označí se — nejčastěji šikmou čárou napříč hřbetem, která okamžitě ukáže, jestli je pořadí složek správné.

Než začnete šít

Před šitím se na hřbet vyznačí polohy stehů. Rozvrh není libovolný: krajní stehy se posazují asi patnáct milimetrů od hlavy a paty, ostatní se rozdělí rovnoměrně mezi ně. U vazby na vazy odpovídají pozice stehů poloze motouzů či pásek, na kterých blok visí. Propíchnout se dá šídlem přes šablonu z tuhého papíru vloženou dovnitř složky — je to rychlejší a přesnější než měřit každou složku zvlášť.

Kapitola 02 — Šití


Skládání a šití složek

Šití je místo, kde se rozhoduje o životnosti knihy. Nit prochází složkou zevnitř ven a zase dovnitř, sousední složky se navzájem zachytávají a vzniká pružný, ale pevný hřbet. Používá se lněná nit; její síla se volí podle počtu složek a tloušťky papíru. Příliš silná nit hřbet nafoukne tak, že blok získá tvar klínu, příliš slabá se prořezává papírem.

Nejběžnější způsoby jsou šití na tkanice, šití na motouzy a takzvané šití napřeskáčku, kdy se nit vede přímo mezi složkami bez nosného prvku. Šití na tkanice je nejsnadnější pro začátek: plátěné pásky se napnou do šicího rámu, složky se na ně kladou postupně a nit je obtáčí zvenčí. Konce tkanic pak zůstanou volné a později se zalepí do desek — právě ony přenášejí váhu bloku na vazbu.

Pružnost hřbetu je funkce, ne vada. Blok, který se dá lehce prohnout do oblouku, se otevře bez odporu; blok utažený „na kámen“ se otevírat nebude a čtenář ho k tomu časem donutí silou.

Postup při šití na tkanice

  1. Napněte tkanice do rámu tak, aby odpovídaly vyznačeným pozicím na hřbetě, a zkontrolujte, že jsou svislé.
  2. Položte první složku hřbetem k tkanicím, vstupte jehlou zvenčí do prvního otvoru a vyjděte u tkanice ven.
  3. Obtočte tkanici a vraťte se do stejné složky vedlejším otvorem; pokračujte až na konec složky.
  4. Přiložte další složku a šijte zpět opačným směrem; na konci ji zajistěte křížovým stehem do složky pod ní.
  5. Nit průběžně přitahujte podél hřbetu, nikoli kolmo vzhůru — jinak protrhne papír v místě vpichu.
  6. Po poslední složce zajistěte nit dvěma stehy a nechte krátký konec; blok vyjměte z rámu a srovněte na hlavu.

Ušitý blok se nechá pod zátěží alespoň přes noc. Teprve pak se hřbet potře řídkým lepidlem, které nit stabilizuje, ale nesmí prosáknout dovnitř složek — tam by knihu zatuhl a znemožnil otevírání.

Kapitola 03 — Typy vazeb


Měkká a tuhá vazba, koptské a japonské šití

Volba vazby není otázka vkusu, ale toho, jak se kniha bude používat: jak často se otevře, jak dlouho má vydržet a jestli musí ležet naplocho.

Měkká vazba

U měkké vazby tvoří obálku jediný ohebný materiál — silnější papír nebo tenká lepenka — nalepený přímo na hřbet bloku. Kniha je lehká, levná a rychle hotová, ale hřbet nese veškeré namáhání sám. Pokud je blok šitý a obálka má na hřbetě předem vyrýhované ohyby, vydrží měkká vazba překvapivě mnoho; lepený hřbet bez šití je naopak nejkřehčí řešení, jaké se v knihařství používá.

Tuhá vazba

Tuhá vazba pracuje s deskami z lepenky, které jsou od bloku oddělené drážkou. Blok visí na tkanicích, gáze a předsádkách, desky se otevírají kolem drážky a samy o sobě chrání ořízku před otlačením. Kniha je těžší a výroba trvá déle, ale konstrukce rozděluje zátěž mezi několik prvků, takže případné poškození bývá opravitelné bez rozebrání celé knihy.

Koptská vazba

Koptské šití spojuje složky řetízkovým stehem přímo do desek, bez hřbetní krytiny. Kniha se otevírá do naprosté roviny a šití zůstává viditelné, což z něj dělá součást vzhledu. Cenou za to je odhalený hřbet: prach a mechanické namáhání jdou přímo na nit. Pro skicáky, zápisníky a knihy, do kterých se kreslí přes celý rozevřený formát, je to přesto obtížně nahraditelné řešení.

Japonská vazba

Japonská vazba nešije složky, ale jednotlivé listy provlečené nití skrz otvory vedené rovnoběžně s hřbetem. Vznikne úzká, dekorativní a velmi pevná vazba, která se ovšem neotevírá do roviny a vnitřní okraj stránky zůstane vždy částečně nečitelný. Hodí se proto tam, kde je tisk jen na jedné straně listu a kde má sazba dostatečně široký vnitřní okraj — tedy pro sešity, katalogy a jednostranně tištěné soubory.

Kapitola 04 — Desky a potahy


Příprava desek a potahových materiálů

Desky se řežou z lepenky o tloušťce zhruba dva až tři milimetry podle formátu a hmotnosti bloku. Jejich rozměr vychází z bloku: na výšku se přidává přesah nahoře i dole, na šířku pouze na přední ořízce, protože u hřbetu se počítá s drážkou. Přesah se u běžné knihy pohybuje kolem tří milimetrů — větší vypadá hrubě, menší nechrání ořízku.

Lepenka se vždy řeže tak, aby její vlákno šlo svisle, tedy rovnoběžně s hřbetem. Stejné pravidlo platí pro potahový materiál i pro předsádky. Jakmile se směry zkříží, začnou desky po zaschnutí lepidla pracovat proti sobě a kniha se zkroutí — je to nejčastější důvod, proč se jinak pečlivě odvedená práce po týdnu prohne.

Jako potah slouží knihařské plátno, potahové papíry, pergamen nebo useň. Plátno je odolné a odpouští drobné nepřesnosti, papír je levný a barevně nejvariabilnější, ale hůř snáší ohyb v drážce. Useň je nejnáročnější: musí se ztenčit v místech přehybu a rohů, jinak se rohy nedají čistě založit. Ať už zvolíte cokoli, přídavek na založení dovnitř desek by měl být kolem patnácti milimetrů.

Rohy a založení

Rohy se zakládají buď na tupý roh — potah se seřízne šikmo pár milimetrů od hrany lepenky a obě strany se přeloží přes sebe — nebo na knihařský roh, kde se materiál nejprve nařasí a teprve pak založí. První způsob je čistší u plátna, druhý drží lépe u usně. V obou případech se roh po založení protře kosticí, aby se materiál dotkl hrany lepenky a nevznikla dutina.

Hřbety starších knih v tuhé vazbě se zdobenými vazy a opotřebenými hranami desek
Hřbety v tuhé vazbě: vazy, opotřebené hrany a stopy po opravách.

Kapitola 05 — Papír


Výběr papíru a směr vlákna

Strojně vyráběný papír má vlákna orientovaná převážně jedním směrem. Podél vlákna se papír snadno a rovně ohýbá, napříč klade odpor, láme se do schůdků a po navlhčení se zvlní. V knize proto musí vlákno vždy běžet svisle, rovnoběžně s hřbetem — u listů bloku, u předsádek i u potahů.

Směr se dá zjistit jednoduše. Proužek papíru se ohne nejprve v jednom, pak v druhém směru bez přehnutí: ve směru vlákna klade menší odpor. Druhá zkouška využívá vlhkost — navlhčený pruh se stočí kolem osy vlákna. A třetí, nejrychlejší: natrhněte okraj oběma směry, podél vlákna vznikne poměrně rovná trhlina, napříč roztřepená a klikatá.

Na co se dívat při nákupu

  • Gramáž mezi 90 a 120 g/m² pro běžný knižní blok psaný rukou.
  • Uvedený směr vlákna v popisu formátu, případně podtržený rozměr.
  • Neutrální pH, pokud má kniha vydržet desítky let bez žloutnutí.
  • Klížení odpovídající technice: pro inkoust vyšší, pro tisk nižší.
  • Neprůsvitnost, zvláště u oboustranného tisku a tenčích papírů.
  • Odstín a povrch sladěné s předsádkou a potahem, ne náhodné.

Kapitola 06 — Lepidla


Lepidla a jejich vlastnosti

V knihařství se používají tři skupiny lepidel a každá řeší jiný problém. Škrobový nebo pšeničný klih má dlouhou otevřenou dobu, hodně vody a po zaschnutí zůstává vratný — dá se znovu navlhčit a rozpojit. To z něj dělá standard pro opravy a pro lepení tenkých papírů, kde je potřeba pracovat pomalu.

Disperzní lepidlo na bázi polyvinylacetátu naopak schne rychle, drží velmi pevně a po zaschnutí zůstává pružné. Používá se na hřbety, na potahování desek a všude, kde je pevnost důležitější než vratnost. Nevýhodou je krátký čas na korekci: jakmile se potah přiloží, posunout se prakticky nedá.

Směs obou — takzvaný mix — kombinuje pružnost disperze s delší otevřenou dobou škrobu a v praxi se používá nejčastěji. Poměr se volí podle situace; čím víc škrobu, tím víc času a tím víc vody, kterou papír musí přijmout.

Praktická pravidla

  • Nanášejte tenkou vrstvu od středu k okrajům, nikdy opačně.
  • Pod lepenou plochu vždy podkládejte čistý makulaturní papír.
  • Počítejte s tím, že vlhký papír se roztáhne a po zaschnutí smrští.
  • Lepený díl vždy zatěžte mezi savé desky, ne volně na stole.
  • Štětec myjte hned; zaschlá disperze se z něj už nedostane.
  • Pro opravy volte vratná lepidla, aby zásah šel v budoucnu odstranit.

Kapitola 07 — Dokončení


Ořez, hlazení a jednoduchá zdobení

Ořez srovná tři strany bloku do roviny a otevře složky, které byly po přeložení uzavřené. Řeže se v knihařském lisu nožem s dlouhou fazetou nebo na páce; podstatné je, aby řez šel vždy shora dolů po tenkých vrstvách, ne jedním násilným tahem. Nejprve se ořezává přední ořízka, pak hlava a nakonec pata.

Hlazení ořízky se dělá kosticí nebo achátem po předchozím lehkém naklížení. Povrch tím zhoustne, lépe odolává prachu a získá tichý lesk, který je u ruční vazby jedním z mála zdobných prvků, jenž má zároveň praktickou funkci.

Zlacení v podobě, v jaké je dostupné běžné dílně, znamená horkou ražbu přes zlatící fólii. Razidlo se nahřeje, otiskne přes fólii do potahu a barvivo se přenese. Rozhodující jsou tři veličiny: teplota, tlak a čas — a najít jejich poměr lze jedině zkouškou na odřezku téhož materiálu. Slepotisk pracuje stejně, jen bez fólie: otisk vzniká pouhým stlačením a ztmavnutím materiálu, výsledek je decentní a u usně velmi trvanlivý.

U obou technik platí, že méně je víc. Ražba na hřbetě, která nese jen název a jednoduchou linku, vypadá po deseti letech stále dobře; přezdobený hřbet se opotřebuje nerovnoměrně a zlato z vystouplých míst zmizí první.

Kapitola 08 — Opravy


Opravy poškozených knih

Většina poškození má několik typických podob: uvolněný blok v deskách, roztržený hřbet potahu, vypadlé listy, odřené rohy a natržené stránky. U každé z nich je prvním krokem rozhodnutí, jak daleko zajít. Kniha, která se čte, potřebuje funkční opravu; kniha, která má hodnotu jako předmět, potřebuje zásah co nejmenší a pokud možno vratný.

Natržený list se opravuje tenkým japonským papírem a škrobovým lepidlem. Okraje záplaty se netrhají nůžkami, ale odtrhávají navlhčenou linkou, aby zůstal roztřepený okraj, který se do listu vpije a nevytvoří ostrou hranu. Vypadlý list se vlepuje úzkým proužkem lepidla podél hřbetního okraje, nikdy plošně.

Uvolněný blok znamená, že praskly předsádky nebo gáza. Pokud je šití v pořádku, dá se blok znovu upevnit novou gázou a předsádkami bez rozebrání. Pokud praskla nit, oprava už znamená rozšití a nové ušití — a v tu chvíli je poctivější přiznat, že jde o novou vazbu na starém bloku.

Čeho se při opravách vyvarovat

  • Samolepicí pásky jakéhokoli druhu, včetně těch „archivních“.
  • Vteřinových a tavných lepidel, která papír zatuhnou a nejdou odstranit.
  • Přílišného množství vody, jež rozpíjí inkousty a deformuje list.
  • Odstraňování původních prvků jen proto, že vypadají opotřebeně.
  • Oprav bez dokumentace stavu před zásahem, alespoň fotografie.
  • Sušení u topení nebo na slunci místo klidného lisu.

Kapitola 09 — Vybavení


Základní vybavení knihařské dílny

Začít se dá s hrstkou nástrojů. Rozdíl mezi improvizovaným a plnohodnotným pracovištěm netvoří počet strojů, ale rovná plocha, dobré světlo a možnost cokoli kdykoli zatížit.

Kostice, šídlo, jehly s tupým hrotem, lněná nit, plochý štětec, řezák s odlamovací čepelí, kovové pravítko, řezací podložka a dvě rovné desky se zátěží pokryjí naprostou většinu operací u prvních knih. Teprve pak dává smysl přidat šicí rám, knihařský lis a nakonec páku či nůž na ořez.

Prostor je stejně důležitý jako nářadí. Potřebujete stůl, na kterém se dá pracovat vestoje, plochu na sušení pod zátěží a suché místo pro papír, který se nesmí skladovat nastojato ani u vnější zdi. Vlhkost a teplotní výkyvy poznamenají papír dřív než jakákoli chyba v technice.

  • Kostice z kosti nebo teflonu na přehyby a protírání.
  • Šídlo a šablona pro přesné propichování hřbetu.
  • Tupé knihařské jehly a lněná nit ve dvou tloušťkách.
  • Ploché štětce na lepidlo a nádoba, která jde uzavřít.
  • Kovové pravítko, řezák a podložka s dostatečným formátem.
  • Dvě rovné desky a zátěž pro lisování a sušení.
  • Knihařské plátno, potahové papíry a lepenka 2–3 mm.
  • Makulaturní papír, kterého není nikdy dost.

Kontakt


Jak nám napsat

Mendraluevo je redakční projekt zaměřený výhradně na ruční vazbu knih a práci v knihařské dílně. Publikujeme texty, postupy a poznámky k materiálům; nenabízíme zakázkovou vazbu, kurzy ani prodej nástrojů. Pokud narazíte na nepřesnost, chcete upřesnit některý postup nebo navrhnout téma, které v textech chybí, napište nám e-mailem.

Mendraluevo — [email protected]

Více o tom, proč projekt vznikl a jak s materiály pracujeme, najdete na stránce O projektu.